子どものためのイタリア語教育プロジェクト
ダンテ・アリギエーリ協会東京支部では、イル・チェントロ－ダンテアリギエーリ東京を通じて、東京、および近隣の都市（横浜、川崎、千葉、埼玉、所沢など）に居住しているイタリア人の子どもや、イタリア人と日本人の間に生まれた子供たちの、総合的な「育ち」を応援する形で、在日イタリア人コミュニティーに貢献する活動を、何年にもわたって展開してきています。この活動の中で私たちは、イタリアの文化・言語に対する愛情と敬意を、子供たちの中に養い育てることを目的としています。
「ダンテ協会」のこの活動は、仕事のためにイタリアへ渡航し、子供がイタリアの学校に通って教育を受けた日本人家族で、日本に帰国してからも現地で受けた教育を維持・発展させる事を望む方のために向けても考慮されています。
また、これからイタリアに移り住み、子供たちをイタリアの文化や言葉に触れさせる必要がある日本人家族のためにも役立ちます。
まだごく幼い子供たちの中に、イタリアの文化への興味を育て、広め、これを支えるために、イタリア語で行われる課外コースも、十分に考えられ、内容を強化されたものが準備されています。たとえばアートや、スポーツ、レクリエーションなどといった要素を加えた言語・文化の学習も、組み込まれています。
Il Gruppo Giovanile Dante Alighieri di Tokyo
Il Comitato della Società Dante Alighieri di Tokyo, attraverso il Centro Dante Alighieri-Tokyo, è da anni impegnato a sostenere i membri della comunità italiana residente nella zona metropolitana di Tokyo, nel complesso processo di crescita dei loro figli, siano essi completamente italiani o italo giapponesi. Ciò è avvenuto e avviene con l’intento di alimentare il rispetto e l’amore per la lingua e la cultura italiana.
L’impegno della “Dante” si rivolge anche alle famiglie monolingua giapponesi che per impegni lavorativi hanno educato e scolarizzato i propri figli in Italia e che al rientro in Giappone desiderano mantenere e sviluppare tale educazione. Quanto detto vale anche per quelle famiglie giapponesi che avranno la necessità di trasferirsi in Italia e necessitano di avvicinare i bambini alla lingua e alla cultura del nostro paese.
Per sostenere, diffondere ed alimentare l’interesse dei giovanissimi per la nostra cultura è maturata la decisione di ampliare l’offerta e potenziare l’organizzazione dei corsi doposcuola in lingua italiana, integrando lo studio della nostra lingua e cultura con attività supplementari, come quelle artistiche, sportive e ricreative in genere, per bambini e ragazzi.
SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI TOKYO
ダンテ・アリギエーリ協会東京支部
イタリアと世界のダンテ・アリギエーリ協会
我々の歴史は1889年、イタリアという国が誕生してまだ間もない頃にまでさかのぼります。ダンテ・アリギエーリ協会はイタリア語とイタリア文化の保護・普及を目的に、ローマで発足しました。
リソルジメント（※）以前より、正しいイタリア語を使いこなすイタリア人はごく僅かであり、また発足当時も、多くのイタリア人がアメリカをはじめとする海外へと移り住んだ時代であったにもかかわらず、彼らのほとんどがシチリア方言、ヴェネト方言、カンパーニア方言などの方言しか話すことができず、しかるべき団体の誕生が待ち望まれていたのです。
（※）19世紀イタリアの国家統一運動。1861年にイタリア王国成立、1870年に教皇領が編入した。
それから一世紀以上の時が流れ、ダンテ・アリギエーリ協会は40カ国に４００以上の支部と、約20万人の会員をもつ世界的な協会へと成長しました。毎年世界各地の支部で計6,000以上ものイタリア語コースが開講され、独自の企画、またはイタリア大使館やイタリア文化会館との協力体制のもと、何百ものイベントが開催されています。イタリア国内にある支部はおよそ100支部。ほぼ全県をカバーする数です。
東京におけるダンテ・アリギエーリ協会
およそ10年前、東京にもまた、ダンテ・アリギエーリ協会の支部が誕生しました。我々東京支部は、イタリア語の指導を中心に、文化イベントなど多様な活動に取り組んでいます。
イタリア語・イタリア文化コース
当支部の運営するイル・チェントロ ダンテ・アリギエーリでは、入門から最上級までの全レベルを網羅するイタリア語コース及び、文化コースを開講しています。全てのイタリア語コースが、ヨーロッパ言語共通参照枠（Quadro comune di riferimento europeo per le lingue）に定められたEUスタンダードに沿って行われています。イタリア語教育の専門家や、ダンテ・アリギエーリ協会ローマ本部のエキスパートが教材開発にあたっています。
当校は、教育文化事業に従事する企業として渋谷区に事業者登録されています。
イタリア語能力検定試験PLIDA
PLIDA（Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri）とは、ダンテ・アリギエーリ協会が主催する公的なイタリア語能力検定試験で、イタリア外務省、イタリア労働社会政策省、イタリア教育大学研究省、イタリア内務省の協定によりイタリア政府の承認を受けています。毎年、世界のおよそ300箇所のPLIDA受験会場で、数多くの方にご受験いただいています。また、13歳以上18歳以下の方向けには、検定試験PLIDA JUNIORESも開催しています。
PLIDAはイタリア外務省公認の、イタリア語検定良質基準CLIQ（Certificazione Lingua Italiana di Qualità）の資格のひとつでもあります。CLIQの中に名を連ねるという事は、イタリア政府により品質を認められた試験であることを意味するのです。
ダンテ・アリギエーリ協会会員
イル・チェントロDAのイタリア語総合コース等に入学した方には会員資格が与えられ、年間会員証をお渡しします（有効期限は各年1/1～12/31）。
会員になることで、当協会が企画・後援するセミナーやイベント、展覧会やコンサートなどの割引をはじめとする、数々の特典を受けることができます。これらの特典のみならず、本会員証により、ダンテ・アリギエーリ協会と提携するイタリア及び日本国内の各種ショップ、美術館、レストランやホテルなどで割引や特典が受けられます。もちろん、イタリア語を学習されていない方でも、どなたでも年会費をお支払いいただくことで会員として上記特典を受け、同時にイタリアと日本の異文化間のよりよい相互関係の支えとなっていただけるのです。
SCARICA LA BROCHURE DI PRESENTAZIONE DEL GGDA
GGDAイタリア語のガイドがダウンロードいただけます。
DOWNLOAD THE BROCHURE IN ENGLISH
|
|